Tarragon Theatre mourns the loss of acclaimed Canadian playwright and poet David Freeman