Tarragon’s program of free Play Readings features works-in-progress by members of the 2006 Playwrights Unit